Rivista Internazionale di Letteratura

The Internal Distance

 

 

Timothy Houghton

 

infroduzione di Luigi Fontanella

traduzione di Annalisa Macchia e Luigi Fontanella

 

Mimesis-Hebenon, Milano 2015
Pagine 164, Prezzo € 14,00

 

«La poesia di Thimothy Houghton si caratterizza immediatamente per un tono complessivamente riflessivo, con una straordinaria capacità osservativa, diciamo pure un'attenzione capillare verso la realtà (benché sia spesso "indecifrabile"), dalla quale trarre segni e indicazioni sul senso o sui sensi ad essa profondamente sottesi. In questa sorta di anamnesi, ch'è prima di tutto introspettiva, un ruolo fondamentale giocano gli affetti familiari (in primis la figura del padre, spesso ricorrente per lampi e improvvise epifanie), ri-percepiti o ri-evocati come presenze che hanno lasciato e ancora lasciano segni duraturi, indelebili, sui quali e con i quali confrontare i propri passi» (dalla prefazione di Luigi Fontanella).

 

 

Timothy Houghton è nato a Dayton, Ohio, USA. I suoi precedenti libri sono High Bridges (Stride Press, England, 1989) e Below Two Skies (1993), Riding Untouched (1998), Drop Light (2005), The Height in Between (2012), tutti editi da Orchises Press. Ha pubblicato su numerose riviste internazionali. Insegna letteratura e scrittura alla Loyola University in Maryland dove vive con sua moglie e due bambini. Per trent'anni è stato un avido osservatopre di uccelli e per la maggior parte di quel tempo ha condotto escursioni per Audubon e altre organizzazioni.