Rivista Internazionale di Letteratura

Charms for Finding

 

 

Rebecca Kinzie Bastian

 

traduzione di Elisa Biagini

 

Mimesis-Hebenon, Milano 2012
Pagine 90, Prezzo € 12,00

 

«Questo è il museo. / Bellezza tetra. Carne disposta. / Tenera. Tenera. Fondersi, legarsi / unirsi come umana. Corpi / sbucciati mostrano canali incisi. / Estuari. Dighe di bile. Mappate / e arrotolate curve di nervi. / Una donna fatta sapone dal suo grasso. / Un viso tagliato dalla testa. / Preservati coi fluidi. Scheletrici. Seccati. / Aperti – orologi e mappe, indovinelli / alchemici. E là, nel grigio più leggero / le parole. Questo è / un enigma di delicatezza. Finitezza. / Questa è la gravità del delicato»

 

 

Rebecca Kinzie Bastian, nata e cresciuta in Svezia, ha ottenuto un Master dal Vermont College, è stata vincitrice di una borsa di studio Bread Loaf Margaret Bridgman e attualmente lavora come editor e copywriter in Pennsylvania.